documentation réglementaire et presse de l'époque

Bonsoir,
intéressant Philippe.
Au vue de la couverture et des références; je me suis dit c'est l'édition "classique" la plus courante.( la troisième que j'ai présenter)
Et ensuite le tampon en bas a gauche a éveiller ma curiosité cela semble rapporté ultérieurement après l'imprimerie du document.
Étude des documents et la solution est la, fausse alerte c'est bien le mème mais ce n'est pas la couverture il s'agit de la page de garde.
Pour le tableau des Lubrifiants SEA 3 possibilités.
-Juillet 1951
-Juin 1953
-Janvier 1955
  @+ amicalement JP

J'avais pas bien lu;Tu donnais déjà la solution.
je doit avoir quelque part un scan d'une copie imprimer par un surplus civil avec sa raison social.
  @+

Bonjour à tous et à toi JP ... pour compléter ton exposé  une notice qui me semble bien ancienne  approuvé du 29 mai 1951, pratiquement en même temps que les affectations des premiers vlr (il est physiquement à Châtellerault)

Bonjour à tous  pour compléter également   trouver dans mes archives une notice comme la tienne JP mais avec numéro MAT 3264   ci joint
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bonjour,
tu nous post. le chainon manquant Pat!

Citation messages précédent de jp

"OBSERVATION SUR les NOT:
Le premier doit logiquement être l'édition provisoire N°1 mème si cela n'est pas cité.
Bizarrement  le deuxième comporte une nomenclature militaire en MAT du système unifié et mis en place fin 50 début 60  ???

Par déduction:
il doit vraisemblablement  exister cette notice (ou une ébauche) en version civil faite par le constructeur,  qu'il a logiquement transmis à l'armée pour élaboré sa version dérivée militaire.

Récapitulatif:
                      -N°1 : Document provisoire (Ed N°1)
                     - N°2 : Document provisoire Édition N°2    Tirage: Aout 1953
                     - N°3 : Document provisoire Édition N°2    JANVIER 1955
                     - N°4 : Réédition par la librairie de l'armée  (Sous resserve)
                     - N°5 : En anglais 

voila pour la base"
La base semble bonne (Ou pas si mauvaise que cela dirait on)
on devrais pouvoir le glisser entre les deux notices du haut.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Effectivement il s'agit du 1° exemplaire avec en plus la référence militaire sous forme de MAT; mais il n'a pas encore de N° d'édition ni de date de tirage.
Il est bien écrit comme les deux autres en caractère type machine à écrire n'est-ce pas?
Donc on pourrais bien l'appeler Cas N° 1bis ou tout décaler d'un cran.

                      -N°1 : Document provisoire (édition original)
                      -N°2 : Document provisoire (Ed N°1 probable)  +Réf. sous forme MAT
                     - N°3 : Document provisoire Édition N°2    Tirage: Aout 1953 certifié  + Réf. sous forme MAT
                     - N°4 : Document provisoire Édition N°2    JANVIER 1955
                     - N°5 : Réédition par la librairie de l'armée  (Sous resserve)
                     - N°6 : En anglais

Correct;le classement te plais ?
  Bien amicalement JP

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Bonsoir,
La copie est mauvaise, c'est un scan d'une copie faite sur un site internet il y a qq années. J'avais vu cette ex en vente chez un marchand bien connu de documents anciens. J'avais hésité à mettre les 150 euros demandés.... qq heures plus tard, le club Delahaye (selon le vendeur) venait de l'acquérir... Un document rare j'imagine.
PJO

Presse d'époque : Paris Match 109 du 21/04/1951[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bonjour à tous,

La semaine se termine avec la réception ce jour de cet exemplaire de la 1ère édition du guide d'entretien de la V.L.R. Delahaye modèle 51, et de son modificatif n° 1 de 1952:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je ne sais pas si cette version correspond à une de celles qui nous ont été présentées par Jean-Paul et Jean-Luc, mais je peux vous dire:
- qu'il semble complet avec 28 pages + 1 tableau de graissage (trop grand pour être scanné) avec des flèches rouges,
- que le n° du VLR auquel il était destiné n'est hélas pas inscrit en page 1 ni ailleurs,
- que certaines références de lubrifiants ont été soulignées dans le tableau de la page 28 et que l'indication G403 ou 0403 a été ajoutée en face de la ligne GP2,
- que le modificatif comporte 8 pages dont la dernière est vierge.

Bon week-end et à bientôt car je passe maintenant aux modèles réduits.
Philippe

Bonjour à tous,

Après les exemplaires du REP. 255-241 Édition Provisoire d'Avril 1954 qui nous ont été présentés plus haut par Jean-Luc et Patrick, c'est avec plaisir que je vous montre un aperçu de celui que j'ai reçu hier. Mis à part une tranche un peu jaunie par le temps et la lumière il me semble complet et en bon état. En l'ouvrant à l'horizontal on découvre à gauche une partie TEXTE de 154 pages, et à droite une partie FIGURES avec 86 planches (il y a 2 fois la planche n° 2 mais je ne vois pas de différence entre les 2). Pour le consulter il faut le mettre à la verticale et le nom  ÉDITIONS TECHNIQUES JEAN CHATELAIN est indiqué en dernière page de chaque partie. Ce manuel correspond à celui qui figure sous le repère 6 pages 96/97 de notre bible.
A+ ... Philippe
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bonjour à tous   bravo pour ta trouvaille !!!  document pas évident à dénicher mais il en traine de temps en temps  il faut avoir la chance d'en choper un !! une bible   bon week end à tous

Bonjour,
guide et manuel de REP. 
  Chapeau! belle découverte;  on en trouve pas tout les jours.
  @+ jp

Bonsoir, J’aj eu la chance de trouver un exemplaire en très bon état sur un site bien connu. Très utile,  utilisérégulièrement. .

Bonjour à tous,
Toujours englué avec les problèmes sur mon PC principal et pas très motivé pour essayer de les résoudre ni pour installer un scanner sur mon PC secondaire, alors je vous poste une photo recadrée de l'annonce qui m'a permis de recevoir aujourd'hui un exemplaire de cette petite notice. Rien d'original mais des tampons bien lisibles qui nous indiquent le changement de n° de MAT (2825 Ex- 3318) et la provenance de cet exemplaire (2° Cie du 67° Rgt d'Infanterie - 02 Soissons).
Allez, c'est l'heure de la soupe !
A+ ... Philippe
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

vlrd36 a écrit:Bonjour à tous,

La semaine se termine avec la réception ce jour de cet exemplaire de la 1ère édition du guide d'entretien de la V.L.R. Delahaye modèle 51, et de son modificatif n° 1 de 1952:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je ne sais pas si cette version correspond à une de celles qui nous ont été présentées par Jean-Paul et Jean-Luc, mais je peux vous dire:
- qu'il semble complet avec 28 pages + 1 tableau de graissage (trop grand pour être scanné) avec des flèches rouges,
- que le n° du VLR auquel il était destiné n'est hélas pas inscrit en page 1 ni ailleurs,
- que certaines références de lubrifiants ont été soulignées dans le tableau de la page 28 et que l'indication G403 ou 0403 a été ajoutée en face de la ligne GP2,
- que le modificatif comporte 8 pages dont la dernière est vierge.

Bon week-end et à bientôt car je passe maintenant aux modèles réduits.
Philippe

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Bonjour
Voilà ce à quoi faisait allusion vlrd 36
Bon dimanche